Bị đối thủ trash talk, Derrick Rose đáp trả bằng câu thoại kinh điển trong phim "Vũ Khí Tối Thượng"

Series Playoffs giữa Atlanta Hawks và New York Knicks mới diễn ra 4 games nhưng NHM cả 2 đội đều đã được chứng kiến những màn tranh đấu nảy lửa cả bên trong lẫn bên ngoài sân bóng. Tính đến thời điểm hiện tại, "Bầy diều hâu" đang tạm thời dẫn trước với tỷ số 3-1, vì vậy các cầu thủ của họ vô cùng tự tin trước khi bước vào trận đấu thứ 5.

Clint Capela là một trong số đó. Không chỉ cố gắng làm tròn vai trên sân bóng, cầu thủ trẻ của Hawks còn nhiệt tình bảo vệ đồng đội trên phương diện truyền thông. Phát biểu trong cuộc phỏng vấn gần nhất, Clint cho biết: "Đội Knicks cố gây áp lực, chơi xấu và trash talk chúng tôi. Chúng tôi cũng biết dùng mánh khoé, chúng tôi cũng biết 'gáy to' mà chúng tôi vẫn thắng. Chúng tôi sẽ cho các ông đi nghỉ dưỡng luôn. Để xem các ông làm gì được nào".

Phát ngôn căng thẳng của cầu thủ 27 tuổi ám chỉ tình huống tại Game 4, khi Julius Randle phạm lỗi cố ý lên Danilo Gallinari. Ngay sau đó, ngôi sao New York Knicks đã bị trục xuất khỏi trận đấu. Có vẻ đây chính là "giọt nước tràn ly", khiến các cầu thủ Atlanta Hawks buộc phải xả giận sau tất cả những áp lực mà họ phải chịu đựng trong 2 trận thi đấu trên sân khách.

Về phía New York Knicks, các cầu thủ lại khá kiệm lời và ít khi lên tiếng về các vụ ồn ào bên ngoài sân bóng. Tuy nhiên, phát ngôn có phần đe dọa của Clint đã chọc giận người anh cả Derrick Rose. Cuối cùng, "Bông hồng" không còn giữ được sự điềm tĩnh: "Cả đời này tôi chẳng bao giờ bận tâm về trash talk và bây giờ cũng thế. Tôi 32 tuổi rồi. Tôi quá già để làm mấy trò 'trẻ trâu' này rồi".

Câu nói chốt hạ của cựu binh Knicks khiến nhiều người nhớ đến lời thoại quen thuộc trong loạt phim hành động kinh điển "Lethal Weapon" (Tạm dịch: Vũ Khí Tối Thượng). Xuyên suốt cả 4 phần phim, khán giả phải phì cười mỗi lần nhân vật Roger Murtaugh buông câu cửa miệng "I'm too old for this sh*t" (Tạm dịch: Tôi đã quá già để làm trò "trẻ trâu" này rồi).

Hy vọng sau khi nghe sau lời đáp trả của Derrick Rose, các cầu thủ Atlanta Hawks có thể tập trung vào công việc chính của mình hơn, đó là tập luyện và thi đấu. Bởi, họ thực sự đang đứng trước cơ hội khiến Knicks phải "nghỉ dưỡng" sớm nếu có thể kết thúc loại trận Playoffs này tại Game 5, diễn ra vào 6h30 ngày 3/6 (giờ Việt Nam).