Cơn bão nhiệt đới Nepartak quét qua thủ đô Tokyo không thể làm giảm cái nóng ngột ngạt bao trùm Olympic Tokyo 2020.