Một tuần sau khi ghi bàn thắng đầu tiên trong chiến thắng 4-2 trước Al-Sailiya, James có lần ra sân thứ ba cho Al-Rayyan sau khi gia nhập câu lạc bộ này từ Everton vào tháng 9. James một lần nữa bắt đầu trận đấu ở vị trí số 10.
Tuy nhiên, cầu thủ 30 tuổi không thể thi đấu đến hết giờ, sau một pha tranh cãi kịch liệt với trọng tài ở phút bù giờ. James có thể phải đối mặt với án treo giò dài hạn vì hành vi của mình.
Sự cố diễn ra trong trận đấu Al Arabi gặp Al-Rayyan, khuôn khổ vòng 8 giải VĐQG Qatar. Phút 90+6', khi Al-Rayyan của James đang bị dẫn trước với tỷ số 2-1, họ tổ chức đợt tấn công về phía khung thành chủ nhà. Quả bóng bật ra khỏi vòng cấm. James Rodriguez và 1 cầu thủ đối phương cùng lúc lao về phía bóng. James chạm trước nhưng đối thủ có 1 pha xử lý "đi vào lòng đất", khó hiểu, nghiệp dư và mang đậm tính chất bạo lực của các giải bóng đá kém tiếng.
Tình huống gây tranh cãi của James Rodriguez
Theo đoạn clip lan truyền trên mạng, quả bóng lăn dưới đất nhưng anh chàng này lại nhảy lên và đâm sầm vào James. Cả hai ngã lăn quay ra sân, James bị choáng, trọng tài lập tức cho Al-Rayyan hưởng quả phạt trực tiếp do phạm lỗi. Một số cầu thủ Al-Rayyan rất tức giận với pha phạm lỗi này, họ lập tức lao tới xô xát với nhóm cầu thủ chủ nhà, trong khi James vẫn nằm quằn quại trên sân.
Tiền vệ sinh năm 1992 sau đó đứng dậy để thực hiện quả đá phạt trực tiếp, nhưng trọng tài chạy đến và rút thẻ vàng cho James, khiến anh phản ứng giận dữ. Ngôi sao người Colombia bước tới trợn mắt, hùng hổ nói chuyện với trọng tài. Đồng đội can ngăn nhưng James còn đẩy bay cả đồng đội để tiếp tục làm cho ra nhẽ. Hệ quả, James ăn thẻ vàng thứ hai. Trên đường rời sân, cầu thủ này tiếp tục biểu thị sự bất mãn và liên tục vỗ tay khiêu khích trước mắt trọng tài. James sau đó cởi áo, thất vọng đi thẳng vào đường hầm.
Cựu sao Real Madrid đã thua hai trong số ba trận đấu đầu tiên cùng với Al Rayyan và một án kỷ luật nặng giờ đây có thể ập lên đầu anh. Quỹ đạo sự nghiệp của James có thể chuyển sang một ngã rẽ khác tồi tệ hơn khi anh đang nỗ lực để tìm lại phong độ đã từng đưa James nổi lên như một trong những triển vọng sáng sủa nhất ở Châu Âu.