Tiền đạo MU bị cấm thi đấu 3 trận ngày đầu năm mới vì "lỡ miệng" trên mạng xã hội

Liên đoàn Bóng đá Anh (FA) vừa đưa ra án phạt cấm thi đấu 3 trận và phạt 100.000 bảng đối với tiền đạo Edinson Cavani của Manchester United vì liên quan đến một bài đăng trên mạng xã hội có từ ngữ phân biệt chủng tộc.

Trong trận đấu giữa Man United và Southampton hôm 29/11, tuy chỉ vào sân ở đầu hiệp 2 nhưng tiền đạo Edinson Cavani thi đấu chói sáng với 2 bàn thắng và 1 đường kiến tạo giúp "Quỷ đỏ" ngược dòng thắng kịch tính 3-2.

Quá phấn khích sau màn trình diễn đẳng cấp này, một người theo dõi Cavani trên Instagram đã đăng lời chúc bằng tiếng Tây Ban Nha với nội dung "Tôi yêu anh, Matador!". Cầu thủ người Uruguay sau đó liền cảm ơn NHM này bằng cách sử dụng cụm từ "gracias negrito" (tạm dịch: "cảm ơn bạn, người da đen bé nhỏ").

Tranh cãi lập tức xuất hiện sau story trên Instagram của Cavani. Trong tiếng Tây Ban Nha "Negrito" là một thuật ngữ ám chỉ người da đen. Ở Nam Mỹ, cụm từ Cavani sử dụng rất phổ biến như lời chỉ sự quý mến và cảm kích một ai đó. Tuy nhiên tại nhiều nơi khác trên thế giới, từ ngữ tiền đạo MU viết lại bị coi là xúc phạm bởi vì ý nghĩa của nó có thể bị hiểu sai.

Cavani sau đó đưa ra lời xin lỗi chính thức trên mạng xã hội vì ngôn từ được sử dụng và nói thêm: "Tôi khẳng định không muốn xúc phạm bất kỳ ai. Tôi hoàn toàn phản đối việc phân biệt chủng tộc và xóa bài đăng ngay sau khi được giải thích cụm từ này có thể được hiểu theo nghĩa khác".

Trong một công bố hôm 31/12, FA cho biết bài đăng của ngôi sao MU "xúc phạm, sỉ nhục, không phù hợp, khiến bóng đá trở nên xấu xí" và cấu thành tội "vi phạm trầm trọng quy tắc phân biệt chủng tộc dù rõ ràng hay ngụ ý về màu da chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc".

Dù được quyền kháng cáo cho đến trước ngày 4/1/2021 nhưng Cavani cho biết bản thân sẽ chấp nhận hoàn toàn án phạt này. Phía CLB Manchester United cũng rất ủng hộ Cavani và khẳng định tân bình này không có chủ ý xúc phạm ai.

"Cavani chỉ đơn giản gửi lời cảm ơn chân thành để đáp lại tin nhắn chúc mừng từ một người bạn thân. Cậu ấy chọn cách không tranh cãi vì sự tôn trọng, ủng hộ và đoàn kết với FA trong cuộc chiến chống nạn phân biệt chủng tộc trong bóng đá. Chúng tôi tin tưởng ủy ban quản lý độc lập sẽ chứng minh Edinson Cavani không phải là người phân biệt chủng tộc, cũng như không hề có bất kỳ ý định phân biệt chủng tộc nào liên quan đến bài đăng trên trang cá nhân", phía MU cho biết.